RENTAL AGREEMENT SEASONAL FURNISHED
(Article 68 of the decree of July 20, 1972 modified)
The French and official version prevail on the traducted contract below and above
Between the undersigned, hereinafter called "THE OWNER" and "THE TAKER" it has been made and agreed as follows:
1. SPECIAL PROVISIONS
1.1. - The owner
Represented by :
ARTEMIS AC, EURL with a capital of 5,000 €, whose registered office is located - 3b rue des Caillotières - 17630 La Flotte, registered under the
number of SIREN 523 796 803 at the RCS of La Rochelle, represented by Monsieur Alexandre DRUET, in its capacity as Manager, duly authorized for
the purpose of this agreement.
Holder of the professional card number CPI17022018000029680, issued on May 31, 2018 by the La Rochelle Chamber of Commerce and Industry
located at 21 Chemin du Prieuré 17000 La Rochelle
Member of the National Federation of Real Estate (FNAIM), having the professional title of Real Estate Agent obtained in France whose activity is
governed by law n ° 70-9 of January 2, 1970 (called "Hoguet law") and its application decree n ° 72-678 of 20 July 1972 (available in French on
www.legifrance.gouv.fr), and subject to the FNAIM code of ethics and professional conduct incorporating the rules of professional ethics fixed by
decree n ° 2015-1090 of August 28, 2015 (available in French on www.fnaim.fr)
- Card marked 'Transactions on buildings and goodwill'
Guaranteed by GALIAN - 89 Rue la Boétie, 75008 Paris, for an amount of € 120,000, contract covering the following geographic area: France.
Holder of the special account (article 55 of the decree of July 20, 1972) number 43111394205 opened with Crédit Agricole Charente-Maritime
Deux-Sèvres.
- Card marked "Property management"
Guaranteed by GALIAN - 89 rue la Boétie 75008 Paris, for an amount of € 760,000, contract covering the following geographic areas: France.
Holder of professional civil liability insurance with MMA IARD - 14 Boulevard Marie and Alexandre Oyon 72030 Le Mans Cedex 9 under policy number
120137405, contract covering the following geographic area: France. Individual VAT identification number FR24523796803
1.2. - The taker
The lessee mentioned above in the "tenant contact details" section
1.3. - Leased premises
Well located at the address mentioned above in the "Rental address" section
1.4. - Specific information
A technical diagnostic file is annexed, if necessary, to this rental contract and includes:
- the statement of the risks of exposure to lead provided for in articles L. 1334-5 and L. 1334-7 of the public health code, when the
property was built before January 1, 1949.
The tenant acknowledges having received all the information concerning the acknowledgment of the risks of exposure to lead relating to
the leased goods, the content of which is annexed to this lease.
- the state of risks and pollution (ERP), when, in accordance with articles L. 125 5 and L. 125-7 of the environment code, the property is
located in areas covered by a technological risk prevention plan or by a plan for the prevention of foreseeable or mining natural risks,
prescribed or approved, or in zones of seismicity or with radon potential defined by decree in Council of State, or in a sector of
information on soils.
In addition, when the building has suffered a loss which has given rise to the payment of compensation pursuant to article L. 125 2 or
article L. 128 2 of the Insurance Code, the lessor of the building is required to inform the tenant in writing of any incident occurring during
the period when he was the owner of the building or of which he was himself informed in application of these provisions.
In the event of non-compliance with the provisions of article L. 125 5 of the environment code, it is also recalled that the tenant can
continue the termination of the contract or ask the judge for a reduction in the rent.
Consequently, the lessor, declares that the goods object of the present:
Are not located in an area covered by a technological risk prevention plan, prescribed or approved, or by a predictable or mining
natural risk prevention plan, prescribed or approved, or in an area of seismicity or with defined radon potential by decree in the Council
of State or in the soil information sector.
Are located in an area covered by a technological risk prevention plan, prescribed or approved, or by a predictable or mining natural
risk prevention plan, prescribed or approved, or in an seismicity or radon potential area defined by decree in the Council of State or in the
soil information sector.
A risk and pollution report was drawn up on the basis of the information made available by the prefecture.
This statement is annexed hereto, which the tenant expressly acknowledges, declaring that he is personally responsible for this situation.
In addition, the lessor stated that to his knowledge:
The property which is the subject of these presents has not suffered any loss giving rise to the payment of an insurance indemnity
guaranteeing the risks of natural disasters, referred to in article L. 125 2, or technological, referred to in article L. 128 2 of the insurance
code.
The goods, subject of these presents, might have suffered a disaster having given place to the payment of an insurance indemnity
guaranteeing the risks of natural disasters referred to in article L. 125 2 or technological referred to in article L 128 2 of the Insurance
Code. Consequently, the lessor informs the tenant in writing of the cause of this incident as well as of all those that occurred during the
period when he was the owner of the property or of which he was himself informed in application of article L. 125 5 of the environment
code.
Specific information relating to the recovery of rainwater (decree of August 21, 2008 made pursuant to the law of December 30, 2006)
If the rented premises include rainwater recovery equipment, the lessor informs the tenant of the terms of use thereof.
Asbestos information for apartment buildings for which building permits were issued before July 1, 1997
- Private parts
The tenant acknowledges having been informed of the existence of an asbestos file on the private areas he occupies (DAPP or DTA). On
written request, the tenant can come and consult this document from the lessor or his agent.
- Common parts
The tenant acknowledges having been informed that the asbestos technical file (DTA) on the common parts is kept available from the coownership
property manager (according to his own consultation methods). For single-unit buildings, on written request, the tenant can
come and consult this document from the lessor or his agent.
1.5. - Duration of the rental contract
The effective and expiry dates of the contract are mentioned above in the "arrival / departure" section.
1.6. - Rent and charges
The rental amount, payable by the lessee for the above period is indicated on the reservation contract "financial conditions"
This amount includes the rent, standard end-of-stay cleaning and booking fees.
An electric meter reading will be carried out from October to December and from January until the end of April.
Electricity consumption will be billed additionally according to the EDF rates in force for this period.
As the leased property is located in an inter-municipality that has established a tourist tax, the tenant is informed that he will also be
required to pay this tax to the lessor's agent.
1.7. - Optional additional charges
Linen rental: from €35 per person. If the linen is returned in a condition which renders it unusable subsequently after cleaning (eg:
self-tanning etc.) the price of replacing the defective linen will be deducted from the security deposit. The use of beds without
linen is prohibited.
Rental of childcare equipment: 50 € per kit (high chair, NF travel cot, possibility of additional mattress with mattress sheet and
bottom sheet, but not meeting French standards, the use of this mattress and the risks incurred remain under the full responsibility
of the parents. The agency declines all responsibility in the event of use of the latter).
1.8. - Security deposit
The sum will be imperatively paid the day of taking possession of the premises, by check or by bank card Visa or Mastercard only.
Cash deposit is not accepted.
The security deposit will be destroyed within one month of departure. (except in the case of pending invoices, up to three months)
1.9. - Cancellation, civil liability, assistance and repatriation insurance
All our rentals benefit from optional cancellation, civil liability, assistance and repatriation insurance for an amount of 3.6%
including tax of the rental. (descriptive sheet attached)
In the event of refusal of the insurance offered by the agency, the tenant undertakes to inform the agency by email, within a
maximum period of 48 hours from receipt of the contract and to provide concomitantly a certificate of civil liability. specifying the
coverage on movable and immovable property. A civil liability certificate is mandatory.
2- GENERAL PROVISIONS
2.1. - Duration
The rental may not be extended without the prior agreement of the owner or the agency which must be requested 48 hours in
advance, the lessee thus accepting it. He must immediately pay the corresponding amount. In the event of a reduction in the
length of stay, the agency will not be required to reimburse the rent corresponding to this reduction.
The lessee declares on his honor that he does not exercise and does not seek to exercise any profession in rental and that the
premises covered by this contract are only rented to him as temporary residence, major conditions without which this rental would
not have been agreed.
2.2. - Price
This contract is firm and final.
The lessee having paid a deposit to be used on the rental agrees to take possession of the premises upon the provision set out in the
contract and to pay the balance of the rental one month before the start of the rental. In the event that these conditions are not met
and if the premises could be re-let, only the damage suffered by the owner and the agency fees would remain the responsibility of the
defaulting lessee.
The reservation is final only after acknowledgment of receipt of the deposit, i.e. 25% of the rental amount. Tenants can benefit from
optional cancellation insurance.
2.3. - Security deposit
The security deposit is paid in response to damage which could be caused to the rented goods and to the movable or other objects
furnishing the rented places as well as to the various charges and consumptions.
This sum will be reimbursed within one month, minus the replaced objects, any costs of reconditioning, additional cleaning and the
amount of consumption. This period may be extended to three months, if the restoration requires the intervention of external
companies. If the security deposit proves to be insufficient, the lessee undertakes to perfect the sum. If the rental has a telephone, the
deposit will only be refunded after receipt of the statements.
2.4. - Contractor's obligation
- The lessee undertakes to take the rented premises in the state in which they will be when entering into possession as they will have
been described in the descriptive state annexed to this contract.
MeublesFurniture and movable objects should only suffer from depreciation from the normal use for which they are intended. Those
who, at the expiration of this contract, are missing or have been put out of service, for a reason other than normal wear and tear, must
be paid or replaced by the lessee with the consent of the owner or his agent. This clause also applies to papers, draperies and the
building in general. The rental does not include linens.
- It will be retained, if applicable:
a) the value of broken, damaged or cracked objects;
b) the price of washing or cleaning carpets, blankets, mattresses, bedding, etc., which would have been stained, soiled.
- The lessee undertakes to use the furniture and objects furnished with the rental property for the use for which they are intended and
in the places where they are located. It is strictly forbidden to transport them outside the rented premises.
- The lessee must absolutely refrain from throwing objects into the sinks, bath, bidet, sink, wash basin, toilet, etc., otherwise they will
be liable for costs incurred for the return to service of these devices.
- Under penalty of termination, the lessee may NOT, IN ANY CASE, sublet or assign his rights to this contract without the express consent
of the owner or his agent; he must live in the rented premises in a bourgeois manner, and may not, under any pretext, store furniture
there, except for linen and small items.
- The premises currently rented must under no circumstances be occupied by a number of people greater than that indicated in the
special provisions, unless the agent has previously agreed.
The lessee must allow the urgent work necessary to maintain the rented premises and common equipment to be carried out on the
premises. The agency declines all responsibility for the delay in carrying out the necessary repairs during the period of occupation.
Similarly, interruptions in the operation of the general services which are not due to a deliberate act of the lessor, cannot justify a
reduction in rent; the agency declines any responsibility for any deprivation or reduction of enjoyment.
- Dogs /Cats or any other animal are prohibited except with the express written agreement of the owner and the agency.
- The lessee must take all preventive measures to prevent theft or burglary in the rented premises.
- The lessee accepts that the agency is entitled to replace a rental with another of the same value, if there are reasons beyond its
control.
In the case of rental in a building, lessees will comply, as occupants of the premises, with the internal rules of the building, of which
they acknowledge having read.
It is expressly forbidden to put laundry on windows and balconies.
If the rental includes Internet access, the lessee agrees not to use it in violation of French law.
He undertakes in particular:
- not to use this access for the purposes of reproduction, representation, making available or communication to the public of works or
objects protected by copyright or neighboring rights
- such as texts, images, photographs, musical works, audiovisual works, software and video games - without authorization;
- not to use illegal downloading software;
- not to subscribe to or purchase games, pay TV channels, etc. (if necessary, the reimbursement of subscriptions will be requested with an
additional management fee of € 50)
- to comply with the security policy defined by the lessor as well as with the rules for using the network and IT equipment.
The lessee is informed that in the event of a breach of these obligations, he is liable to prosecution by the head of counterfeiting (article
L. 335-3 of the intellectual property code).
In the event of an interruption of the internet or television service beyond our control or that of the owner, no compensation can be
requested.
- In the event that the lessee renews the rental, with or without interruption, the fees would be due to the agency during the new rental
periods, in accordance with the firm's fees.
- The lessee must, within 48 hours of taking possession, inform the agency of any noted anomaly. (24h for stays of less than a week)
2.5. - Obligations of the lessor
The lessor undertakes to make the rented accommodation available to the lessee in accordance with the description and to comply with
the obligations resulting from this contract
2.6. - Swimming pool
For rentals equipped with swimming pools, it is specified that they have a security system that complies with current standards. A user
and/or explanatory notice is given, and/or explanations and demonstrations of the operation of the swimming pool and the security
system are made to the tenant who recognizes this and makes it their business. The tenant acknowledges the proper functioning of the
installation upon entering the premises. The agency cannot be held responsible for accidents linked to the use of the swimming pool. It is
strictly forbidden to modify or touch the technical installations (heat pump, valves, adjustments, etc.)
2.7. - Insurance
The lessee will be required to take out insurance with an insurance company against the risks of theft, fire, glass breakage and water
damage, and more generally both for all of his rental risks and for the furniture given in rental, as well as for neighboring remedies, and
to justify everything at the first request of the owner or his agent. Consequently, the latter decline all responsibility for the recourse that
their insurance company could exercise against the policyholder in the event of a claim.
The policyholder alone will bear the consequences of his lack of insurance, for the damage he will cause to the owner, neighbors, third
parties, or to himself.
A resort insurance certificate must be produced before entering the premises.
2.8. - Termination
In the absence of payment on the set deadlines, non-execution of any clause of this commitment or non-compliance (e.g. presence of an
undeclared animal, etc.) the owner or his agent may demand the immediate termination of this contract and the lessee must leave the
rented premises immediately or will be refused access to the delivery of the keys.
Any sums paid will remain with the owner and the agency.
2.9 - End of stay cleaning and garbage cans
Standard end-of-stay cleaning is compulsory and will be carried out by a cleaning company at your expense and previously reserved.
The property must be left clean and tidy.
The dishes must be clean and tidy, the dishwasher emptied, the refrigerator and the freezer emptied as well. If the property has a
barbecue or a plancha, they must be cleaned by the tenant.
However, if the property requires tidying up or a thorough cleaning in excess of the hours of cleaning planned in the package, due to the
negligence of the tenant, the total cost of bringing it up to standard will be taken from the security deposit or from the invoice if the
amount exceeds. The amount of the latter at a rate of 60 € inc vat / hour.
According to the information provided on the day of your arrival, the Yellow and Green bins and containers must have been emptied
before your departure, depending on the collection days and/or taken to the collection points located throughout the Ile de Ré
territory.In the case of a large volume of bins left in the property when you leave, an evacuation management fee may be taken from the
deposit at a rate of €60 per bag.
2.10 - Organization of departures and arrivals
Entries cannot be made before 4:00 p.m. and will be by pre-booked appointment.
Departures cannot be made after 10:00 a.m., and appointments will be made directly on site upon arrival.
For arrivals after 8:00 p.m., an arrangement must be put in place for the delivery of keys, a fee of €100 in addition to the rent will be
payable, the inventory will be carried out within 24/48 hours following, any anomaly or deterioration observed may be attributed to the
tenants if applicable.
For departures, which must take place before 8:00 a.m., an arrangement must be put in place for the return of keys.
The inventory will be carried out by us after your departure without conflicting notice.
2.11 - Inventory and inventory of furniture
The inventory and the inventory of the furniture if present, are established contradictorily between the parties at the entry as at the exit
with the exception of the entries and the exits being done alone (cf. cases provided above). If the agency cannot verify the premises
rented in the presence of the tenants, this state will be done in any case before taking possession or after the departure by the agency
staff. The tenant declares to accept the inventory of entry or exit places which will be carried out without him. In the absence of an
inventory of fixtures, the property is deemed to be in good condition, the tenant having 48 hours to report any malfunction or breakage.
After this period, it can no longer be taken into account. In this case, the tenant has 48 hours (24 hours for stays of less than a week) to
contest the inventory of fixtures and the agent 48 hours to contest the inventory of fixtures.
2.12 - Tourist tax
This tax is entirely transferred to the community of communes and to the reception department. Its amount varies according to the
rented property, its classification, the number of people, the duration of the stay.
The exact amount will be communicated to you no later than the day of your arrival.
2.13 - Cancellation of stay
a) Cancellation by the tenant :
The 25% deposit paid on booking is acquired by the owner, in addition, the owner is entitled to ask you for the balance of the rental. The
balance is requested 1 month before your arrival.
In the event of withdrawal, the amounts paid for the rental will not be refunded and acquired by the owner. We strongly recommend that
you take out cancellation insurance, already included in the contract on an optional basis.
COVID health crisis: Canceled stays may be refunded or postponed to a later date within 13 months, only in the event of a ban on travel on
French territory and / or access to the rental. Cancellation fees, in the amount of € 100, will be withheld from the sums paid (additional
fees may be withheld for any banking transaction abroad).
b) Cancellation by the owner :
The owner will reimburse the tenant for the amount of the deposit paid. In the month before arrival, the balance will be refunded if it has
already been paid.
As a tenant, you are strongly advised to take out cancellation insurance.
2.14. - Protection of personal data and parties
Your personal data collected under this contract is subject to processing necessary for its execution. They are likely to be used in the
context of the application of regulations such as those relating to the fight against money laundering and the financing of terrorism.
Your personal data is kept for the duration of the execution of this contract, plus the applicable statutory limitation periods.
They are intended for the Artemis Rental Management service. It is specified that in the context of the performance of their services, the
third parties exhaustively listed above only have limited access to the data and are obliged to use it in accordance with the provisions of
the applicable legislation in protection of personal data.
The person responsible for processing personal data is Alexandre Druet.
In accordance with the data protection act, you have the right to access, rectify, delete, oppose and port your data by contacting
contact@artemisloc.com.
You can bring any complaint before the Cnil (www.cnil.fr).
In the event that telephone contact details have been collected, you are informed of the possibility of subscribing to the list of objections
to canvassing provided for consumers (article L. 223-1 of the code of the consumption).
SEASONAL RENTAL CANCELLATION INSURANCE
Summary of the coverage of Group policy N° FRBOTA15127
The purpose of these terms is to allow seasonal rental tenants to take out Cancellation and Assistance insurance for any rental lasting less than 90 days,in Western Europe countries.
NATURE OF RENTALS : Villas, apartment, caravan, mobile home.
INSURER : CHUBB European Group SE, a company regulated by the French Insurance Code, with a share capital of 896 176 662 euros, located atCarpe Diem Tower, 31 Place des Corolles, Esplanade Nord, 92400 Courbevoie, registered with the RCS of Nanterre under number 450 327 374 Chubb
European Group SE is subject to the supervision of the French Prudential Supervisory and Resolution Authority (ACPR) located at 4, Budapest Place, CS92459, 75436 PARIS CEDEX 09.
COUNSELLING BROKER : Cabinet DE BELEM, an insurance brokerage company, a private limited liability company with a share capital of 130 000 €-Bordeaux Business Register 483200747.
EFFECTIVE DATE AND TERM OF THE COVERAGE :
The Cancellation coverage shall become effective as from midday on the day after the settlement
of the premium and for the period ranging from the booking to the end of the stay, the other coverage only applies during the duration of the stay
(including the return trip for assistance). The benefit of the coverage is gained by the simultaneous signing of the rental contract and the payment of the
contribution specified in that same contract or in a separate acceptance form.
INSURANCE COVERAGE AND ASSISTANCE SERVICES
1-Stay Cancellation / Interruption / Late Stay.
The Insurer guarantees the insured the reimbursement of the amounts paid as instalment or deposit and of the outstanding balance in the event of stay
cancellation for the following events within the limits of a ceiling of 25 000 € per event.
a) Serious illness, accident or death of the booking party or any other person mentioned formally in the in the booking contract. Of their spouse. Of
their relatives in the ascending or descending lines in direct line. Of their brothers, sisters, brother in law or sisters in law. Of their sons in law or
daughters in law. Of their nephews or nieces (in the event of death only). Of their replacement in the framework of a self-employed occupation
(provided the replacement was planned before the subscription of the coverage and the name is mentioned in the contract).
b) Significant damages caused to the premises of the booking party whether it is business or private premises, a main or a second home, as a result
of fire, an explosion, water damages or theft, taking place within 48 hours before the beginning of the stay or during the stay and necessary requiring
the repair of the premises and the presence on the site of the booking party during the initially planned stay period.
c) Serious damages affecting the vehicle of the booking party following an accident and taking place within 48 hours before the departure and
preventing the insured from using it.
d) Economic Dismissal of the booking party (or of his or her spouse) subject to the preliminary interview notification is later than the booking of the
stay.
e) Transfer of the booking party (or of his or her spouse), by the employer, involving a change in home address, provided the notification date is after
the booking of the stay.
f) Blocks or strikes duly document, not allowing the booking party to go to the place of the stay by any means (road, train, plane, or boat) and causing
him a minimum delay of 48 hours.
g) Natural disasters according to the Act dated 13/07/1982 resulting in a stay restriction on the site, by the authorities for all or part of the rental period.
Each event, to lead to the coverage, should take place after the subscription of the insurance.
h) No or too much snow taking place at a ski resort located at more than 1 600 m in altitude, for any departure included during the resort opening
period, when it results in the closing of over 2/3 of the ski lifts for at least 2 consecutive days, within 5 days before your departure.
i) Convening as criminal court jury member subject to the convening being after the stay reservation.
In stay Interruption :
Reimbursement of packages, lessons and unused sports equipment rental, in proportion of time, with a maximum amount of 300 €/ person. (for all sports)
except for package stays.
In accident individual :
In the event of death : 10 000 €/person.- In the event of an IPP : 10 000 €/person.
2-Assistance / Repatriation.
APRIL Internationale Assistance organises and pays for the following services :
Repatriation costs or medical transportation cost : actual costs.
Sea and mountain search and rescue costs : 20 000 €/event.
Return of insured accompanying persons : actual costs / person.
Additional reimbursement of medical costs abroad : 5 000 €/person.
Body repatriation in the event of death : actual costs. Coffin costs : 1 000 €/person.
Legal assistance abroad : 5 000 €/person. Criminal bail advance abroad : 7 500 €/person.
If you need Assistance / Repatriation ?
In the event of any emergency and prior to any intervention involving the coverage under the policy, get in touch with CHUBB ASSISTANCE
at + 33(0) 1 55 92 12 77 and indicate your names and first names, the agreement number FRBOTA15127 followed by the contract number
3-Real estate civil liability insurance.
The Insurer covers the financial consequences that you may incur as tenant of a seasonal rental in connection with any bodily injury or
damage, caused
to another person by an accident arising on the temporarily occupied premises.
Civil liability of tenant is incurred towards the landlord :
Fire / explosion / implosion : ceiling / event of 1 500 000 €
Water damages : ceiling / event of 1 500 000 €
Civil liability of tenant is incurred towards the neighbours and third parties :
Fire / explosion / implosion : ceiling / event of 450 000 €
Water damages : ceiling / event of 450 000 €
4-Movable civil liability clause.
The Insurer compensates the landlord up to 3000 € for material damages caused to movable property that is part of the rented property and
resulting
from non deliberate damages after deducting a deductible of 45 €.
EXCLUSIONS.
LOSSES RESULTING FROM THE FOLLOWING ARE NEVER COVERED :
- FROM THE ACTION OF THE INSURED OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE CONTRACT
- FROM FACTS KNOWN OR DISEASE KNOWN PRIOR TO RESERVATION
- FROM COMPLICATIONS OF A PREGNANCY OR BIRTH, STATUS AFTER THE 6th MONTH OF PREGNANCY AND IN ALL CASES,
PREGNANCY, VOLUNTARY INTERRUPTION OF PREGNANCY, DELIVERY OF IN VITRO FERTILIZATION AND THEIR CONSEQUENCES.
- FROM ILLNESS OF A PSYCHOLOGICAL
- EXCLUDED FROM THE GUARANTEES SET OUT IN THIS CONTRACT ARE DAMAGE DIRECTLY OR INDIRECTLY RELATED TO AN EPIDEMIC
OR A PANDEMIC DECLARED AND QUALIFIED AS SUCH BY THE WHO AND / OR REQUIRING THE IMPLEMENTATION OF QUARANTINE
MESURES AND / OR OF CONTAINMENT IMPOSED BY A GOVERNMENT DECISION.
- FROM THE OMISSION OF VACCINATION BY AN INSURED.
- FROM ACCIDENTS RESULTING FROM THE PRACTICE OF THE FOLLOWING SPORTS : Bobsleigh, rock climbing, Skeleton, mountain
climbing, competitive sled, any aerial sport, as well as those resulting from participation in, or training for, matches or competitive events.
- FROM A SURGICAL OR MEDICAL OPERATION SCHEDULED BEFORE THE BOOKING OF THE STAY OR THAT CAN BE CARRIED OUT
AFTER THE SAME.
- FROM INEBRIATION USE OF DRUGS, ALTERATION OF HEALTH RESULTING FROM THE ABSORPTION OF NON PRESCRIBED MEDICINES.
- FROM THE COUNTER INDICATION OF VACCINATION OR AIR TRAVELS DUE TO PRE-EXISTING HEALTH PROBLEMS.
- FROM BREAKDOWNS OF HOUSEHOLD APPLIANCES PROVIDED TO THE INSURED.
- FROM DAMAGES RESULTING FROM USE OR USAGE AGAINST THE RENTAL CONTRACT.
- FROM DAMAGES SUSTAINED ON THE CLOSURES, ROLLING BLINDS AND SHADES.
- FROM CIVIL OR FOREIGN WAR, RIOTS, ATTACKS, POPULAR MOVEMENTS.
- FROM FIRE FROM NUCLEAR OR CHEMICAL ORIGIN, FROM NATURAL DISASTERS.
- FROM ANY FAILURE TO COMPLY WITH THE SERVICES SPECIFIED IN THE INITIAL BOOKING CONTRACT WHATEVER THE REASONS
THEREFOR.
- ANY MEASURE TAKEN BY YOU WITHOUT OUR PRIOR CONSENT.
5-DECLARATION OF EVENT
In case of a Stay Cancellation or Interruption event, late stay or civil liability event.
Immediately advise the rental agency and inform of the event in writing, within 5 working days after the date on which you become aware
thereof to Cabinet DE BELEM, by sending the duly completed notice of event to the following address :
Cabinet DE BELEM
1, Allée Des Ecureuils
33185 Le HAILLAN
Do not forget, when sending the above, to mention for us : your full address, your telephone details, the name of your rental agency, a copy
of your rental contract, the start and end dates of your stay as well as any necessary documentation.
In addition, the following is never reimbursed :
- the insurance premium, handling costs, all costs and services not included in the premium calculation.
DEFINITION SPECIFIC TO THE INSURANCE : For the purpose of this contract, the following meanings apply :
Insured : the booking party as well as any person mentioned in the initial booking contract.
Illness : health alteration duly acknowledged by a competent medical authority, preventing the patient either to leave his or her home or the
hospital establishment where he or she is treated on the start date of the booking period and involving the absolute and justified stoppage
of any professional or other activity or forcing him or her to end the stay.
Accident : any unforeseen event causing the insured bodily injuries not resulting from his intentional action and preventing him from
completing the booked stay or forcing him to interrupt it.
If the rental contract provides for several co-tenants, each one is covered for himself ; in that event, you should provide your agency or
Cabinet De Belem with the name or names of the co-holders of the coverage.
In the event of any need, you agree, in case of an event involving the cancellation of the stay, stay interruption, stay delay, to allow the
insurer's doctor to access the medical file failing which the coverage will not apply to you.
Cabinet De BELEM an Insurance Brokerage Company 1,Allée des Ecureuils _ 33185 Le HAILLAN _ Phone : 05 56 35 11 32
E-mail : cabinetdebelem@wanadoo.fr _ Web site : www.cabinetdebelem.fr
A private limited liability company with a share capital of 130 000 € _ Bordeaux Business Register 483 200 747 - NAF Code 672Z _